Week 38th

Baby's fat is still accumulating, although growth is slower now. My weight gain has decreased or ceased. Thank God. (Gordura del bebe sigue acumulandose, aunque el crecimiento es menos ahora. My aumento de peso ha descendido o se ha calmado. Gracias a Dios).

Farewell @ work (Despedida en el trabajo)

Delicious Guava Cake. (Pastel de guayaba, delicioso...)

I am already missing work. (Ya estoy extranando el trabajo)

Week 37th

This week, the baby is considered full-term! But the baby hasn't stopped growing yet. He continues to develop fat at the rate of half an ounce (14 grams) a day. (Esta semana, el bebe se considera Termino complete. Pero el bebe no ha parado de crecer todavía. Él continúa desarrollando gordura en un promedio de una onza por día).

It's a Jungle in here (Es una jungla completa)

How do I look at Week 36th (Como me veo a la semana 36)

Week 36th

There is fat on the baby’s cheeks, and powerful sucking muscles also contribute to the baby's full face. (Ahora hay gordura en las mejillas del bebe y sus fuertes músculos que le ayudan a chupar también contribuyen a su carita).

Ronal's B-day Celebration (Celebración del Cumpleaños de Ronal)

Week 35th

The baby weighs about 5 pounds, 5 ounces, but this week begins the baby's most rapid period of weight gain — about 8 to 12 ounces each week. (El bebe pesa aproximadamente 5 libras, 5 onzas, pero esta semana comienza el periodo donde el bebe adquiere mayor peso - cerca de 8 a 12 onzas por semana).

A 3rd Baby Shower? (Un tercer baby shower - hay Dios mio)

I am very thankful to everyone that assisted in this baby shower. We had lots of fun. (Muy agradecida a todos los que cooperaron para este baby shower).