Friday, April 25, 2008

Week 25th

I notice that the baby moves more now when I am more sedentary. The baby's hearing has continued to develop, too — he may now be able to hear my voice. (Ahora me doy cuenta que el bebe se mueve más cuando estoy inactiva/sentada. El sentido de oír continúa desarrollándose y él pueda que escuche mi voz).

Thursday, April 24, 2008

Ronal and the Guys (Ronal y sus Amigos)
Girlfriends (Las Amigas) The Gang (La manada completa)

Monday, April 21, 2008

Gifts


We received gifts for our baby from our friends in Texas and my family in Los Angeles. Thank you Joshua, Oscarin, Wendy, and Maria Teresa. (Recibimos regalos para nuestro bebe de nuestros amigos en Texas y familiares en Los Ángeles; Gracias a Joshua, Oscarin, Wendy, y Maria Teresa). GRACIAS A OSCARIN POR SU CORRECCIÓN A MI ESCRITURA EN ESPAÑOL. ¿Qué te parece ahora? ;-D

How do I look at Week 24th. (Como me veo a las 24 semanas)

Friday, April 18, 2008

The baby is still receiving oxygen through the placenta. But once birth occurs, his lungs will start taking in oxygen on their own. In preparation for that, the baby's lungs are developing the ability to produce surfactant. Surfactant is a substance that keeps the air sacs in my lungs from collapsing and sticking together when I exhale, allowing me to breathe properly. (El bebe todavía recibe oxigeno por medio de la placenta. Pero una vez yo de a luz, sus pulmones podrán tomar oxigeno por si solos. En preparación para esto, los pulmones del bebe están desarrollando la habilidad de producir surfactant. Surfactant es una sustancia que previene que los sacos de aire en mis pulmones se caigan o se golpeen entre si cuando exhalo; lo que me ayuda a respirar apropiadamente).