Friday, July 11, 2008

Week 36th

There is fat on the baby’s cheeks, and powerful sucking muscles also contribute to the baby's full face. (Ahora hay gordura en las mejillas del bebe y sus fuertes músculos que le ayudan a chupar también contribuyen a su carita).

Sunday, July 6, 2008

Week 35th

The baby weighs about 5 pounds, 5 ounces, but this week begins the baby's most rapid period of weight gain — about 8 to 12 ounces each week. (El bebe pesa aproximadamente 5 libras, 5 onzas, pero esta semana comienza el periodo donde el bebe adquiere mayor peso - cerca de 8 a 12 onzas por semana).

Wednesday, July 2, 2008

A 3rd Baby Shower? (Un tercer baby shower - hay Dios mio)






I am very thankful to everyone that assisted in this baby shower. We had lots of fun. (Muy agradecida a todos los que cooperaron para este baby shower).

Friday, June 27, 2008

Week 34th


According to the Dr. our baby is in position already. (Según nuestro Dr. el bebe ya esta en posición para salir).

Monday, June 23, 2008

Cute little visitor - Joshua from Texas (Un lindo visitante - Josua desde Texas)

Like father like son! (De tal palo tal astilla)

Joshua likes our baby! They are buddies already. (Joshua quiere ya a nuestro bebe y son amigos).